Սեպտեմբեր-դեկտեմբեր ամիսների նախագծերն ու արդյունքները. Քոլեջ

1.Թարգմանչական նախագիծ

2.. Նախագիծ «Նախադպրոցական կրթության անհատական նախագծեր»

Արդյունք՝  

Նախագծի շրջանակում ուսանողները օտարալեզու կայքերից ընտրել են հոդվածներ, որտեղ նախադպրոցականների զարգացմանը նպաստող խաղեր են ներկայացված: Յուրաքանչյուրն ընտրելով այն խաղը, որը պետք է իրականացնի երեխաների հետ՝ թարգմանել է, ապա քայլ առ քայլ ներկայացրել իր անելիքը: Մանրամասն՝ այստեղ:

Նախագծի վերջում ուսանողները, ինչպես և նախատեսված էր, փորձել են ամեն ինչ ի մի բերել, ամփոփել. արդյոք օգտակար հոդված էր, գործնականում ինչպե՞ս աշխատեց, փոքրիկների համար հետաքրքի՞ր էր, չձանձրացա՞ն, հոդվածում նկարագրված մեթոդը ինչո՞վ էր օգտակար նրանց համար, իսկ ի՞նչ սովորեցին իրենք՝ ուսանողները:

Տաթև Ժամհարյանը ներկայացնում է՝

Ես Տաթև Ժամհարյան եմ, սովորում եմ  քոլեջի 3-րդ կուրսում  նախադպրոցական մասնագիտությամբ: Խոսքի զարգացման ժամերին Նախադպրոցական կրթության անհատական նախագծի շրջանակում որոշեցի նոր խաղեր  փնտրել համացանցում, հետաքրքիր էր, թե այլ երկրներում ինչ խաղեր կան տարածված, և որոնք հետաքրքիր կլինեին մեր երեխաներին: Ընտրեցի էկոլոգիական խաղեր կոչված շարքից մի քանի խաղ, թարգմանեցի, որոնցից մեկն էլ ընտրեցի ու խաղացի երեխանների հետ: Խաղը կոչվում է «Ո՞ր բույսը չկա»:

Այս փորձառությունն ինձ սովորեցրեց՝

Լինել ստեղծական, աշխույժ, վստահ, ուշադիր լինել իմ խոսքին, իրավիճակից ելնելով կարողանալ նոր մոտեցումներ ցույց տալ… 

Ամբողջական նյութը Տաթև Ժամհարյանի բլոգում

3.Սեբաստացու օրերին.Իբրև անդրադարձ նախորդ և դեռ նոր սկսված ուստարուն

4. Առակներ Շալվա Ամոնաշվիլուց. թարգմանություններ և վերլուծություններ

Աստղիկ Ասլանյան

Աղավնի Սահակյան

Շուշան Միրանյան

5. Ամանորյա ամսագիր՝ Բան ունենք ասելու

Գործավար-թարգմանիչներ

6. Ուսումնական արձակուրդ

Օշոյի առակների թարգմանություն և վերլուծություն

«Մենք զբոսաշրջիկներ ենք»

Գեղեցկություն և Այլանդակություն

 

Այս նյութը հրատարակվել է Նախագծեր-ում։ Էջանշեք մշտական հղումը։

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s